拔草提示您:看后求收藏(康妮小说网https://www.vkni.org),接着再看更方便。
确实,很少有新人敢提出改台词,但是大导演并不排斥,如果有什么好想法的话。
于是乎道:“你说说,你想把你的台词改成什么样子。”
李维摇了摇头:“不,我说的不是改我的台词。”
“哦?那你是想改谁的台词?”
“不是我的台词,而是……另外一个配角的台词。”
听到这一句话,胡良才不说话了,导演也更加感兴趣了。
因为一般改台词,都是说要改自己的台词,极少有一个演员会说要求改别人的台词。
就算有,那也是那些极其敬业的老艺术家。
在现在小鲜肉当道的如今,那些小鲜肉能把台词背出来就已经很不错了。
导演好奇道:“怎么改?”
“嗯……就是楚云飞旁边那个参谋说话的时候,第一句话,我建议改成‘山本,我日你先人’。”
听到了这一句话,胡良才顿时笑喷了。
导演也忍俊不禁了起来:“你这小子……原来是想让别人骂你啊?”
李维嘿嘿一笑:“那倒没有,演戏嘛,当然第一考虑的是喜剧效果,我认为在这个时候,那个参谋直接骂山本应该是最好的。”
导演点了点头。
“嗯……我和他们说说吧,你也跟我过来。”
之后,导演就带着李维来到了那个参谋演员的那边。
然后把改台词的想法和他说了一遍。
这个参谋演员一愣,看了看李维:“那这位山本一木的演员怎么看的?”
毕竟自己要骂的人在旁边,还是要看看挨骂的人的意思的。
导演笑了。
“就是他自己建议改的台词。”
参谋演员听到之后,惊了,然后笑了笑:“好吧,那没问题,反正我的台词也不多,我也感觉直接骂出来,更加有张力。”
而这个时候,旁边试验楚云飞的郭魁听到了。
他之前就有些不怎么看得上李维,便皱眉道:“导演,临时改台词,还是脏话,不好吧?”
导演连忙道:“嗯……放心,这不涉及到你的台词,另外,这也是李维敬业的表现,初入演艺圈就有这种心思,很不容易了。”
郭魁听到了这一句话,很不舒服。
要知道,郭魁因为嫌台词比较多,可是不背台词直接念数字的。
现在李维这么会表现,弄得郭魁就很垃圾啊。
郭魁看了看李维:“你这么敬业,那你应该直接说岛国语啊,对不”
很明显,郭魁就是在针对李维,现在的抗战剧,小鬼子全都是说一口大佐口音的话语,连一个会日语的人都没有。
李维皱眉,刚想说自己不会岛国语。
而就在这个时候,李维脑海传来了系统的声音。
【叮,检测宿主现在的语言能力不足以扮演鬼子。】
【奖励满级岛国语。】
之后,从50音开始的岛国语,直接窜进了他的脑海里面。
李维懵了一会儿,然后咧嘴笑了起来。
“好的,没问题,我就用岛国语。”
听到李维的话,所有人惊呆了。
导演道:“别把,就算你会岛国语,但是台词功底可能因为换了一个语言,就全没了。”
有很多声优级别的外国人,说自己的母语的时候,会很好听,有很多的国内的粉丝。
但是在说华语的时候,就瞬间不好听了起来。
但是李维可是有系统的啊,系统出品,必属精品,怕个毛线?
就在李维打算让导演放心的时候,郭魁说话了。
“不用不用!导演,李维他不是答应了嘛?既然答应了,就让他表现表现不就完了?就这么决定了!来来,各就各位开拍吧!”
郭魁压根就不给导演拒绝的机会。
而导演看到了李维满不在乎的样子,便叹了一口气。
算了吧……就算是没有拍好,大不了让卢鹏老师养完伤之后重新拍摄就是了。
……