观火野渔提示您:看后求收藏(康妮小说网https://www.vkni.org),接着再看更方便。
不过陈康却一点都笑不出来了,因为比埃克真的把自己的名字念的太难听了。
简单的寒暄过后,比埃克终于忍不住把话题转移到了苹果醋上:“mary小姐,请问这种苹果醋你们是从哪里买到的?”
mary听到比埃克的问题,终于想明白之前陈康为什么要那么浮夸的喝苹果醋了,一瞬间,她就被陈康的机智和聪颖给惊呆了。
距离南交会正式开幕还有三天,谁能想到这个人竟然已经开始为了他的生意在铺垫了!
“mary,他说什么呢?”陈康轻声问道。
“啊”mary从恍惚中清醒过来,回答道:“他在问苹果醋是从哪里买的?我要怎么告诉他?”
“你就告诉他,我们是一家生产优质苹果醋的华国食品企业,这款产品就是我们带来参加南交会的。”陈康说道。
mary点点头,把他的意思如实的转达给了比埃克。
没想到比埃克一脸的难以置信:“不,不不,不可能,这肯定是欧洲生产的苹果醋”
mary又把比埃克的质疑翻译给了陈康,陈康笑意盎然的拿起一瓶空易拉罐,指着品牌名下面的那行英文小字说道:“比埃克,请看这里。”
比埃克仔细一看,看见了那行“a”的标注,终于相信了陈康的话。
他是第一次代表公司来到华国参加南交会,所以完全不知道华国还能生产这种包装精美苹果醋饮料,惊讶之情溢于言表。
马兴不知什么时候站了起来,义愤填膺的问道:“陈总,他什么意思啊?不相信咱们?”
陈康摇摇头:“只是外国人对咱们华国的刻板印象而已。”
“哦。”马兴没有再说什么。
比埃克叹了口气,诚挚道:“抱歉,深坑,我为自己对华国企业的粗浅印象向你道歉。”
mary歪着头看向陈康,打趣道:“我想你能听得懂这一句。”
陈康耸了耸肩膀:“一点点。”
比埃克自知在两人面前出了大丑,也没什么心思喝苹果醋了,开口道:“深坑,mary小姐,再见。”
陈康忽然伸手拦住了他。
“”比埃克用疑惑的目光盯着陈康。
陈康拿起那罐没有开盖的苹果醋,对着mary说道:“你跟他说,咱们华国有句老话,叫上门都是客,我知道法国人对苹果醋的品鉴很有研究,所以想请他品尝一下我们的产品。”
mary懊恼的瞪了他一眼,因为她非常不善于把华国的古诗词、谚语等等翻译成英文,不过雇主就是雇主,她还是按照陈康的意思翻译了一遍。
就是不知道比埃克能听懂多少了?
比埃克听完mary的翻译,睁大了双眼,问道:“真的吗?”
“当然。”陈康不由分说的把苹果醋塞到了比埃克的手里。
“感谢上帝。”比埃克喃喃自语之后一把抱住了陈康,用蹩脚的汉语深情道:“谢谢你,深坑!”
陈康的脸紧挨着比埃克的大胡子,让他觉得自己在跟一棵仙人掌拥抱。