佚名提示您:看后求收藏(康妮小说网https://www.vkni.org),接着再看更方便。
此时此刻。
现场观众的神情无一不沉醉其中。
悠扬的旋律在空气中回荡,仿佛清香的墨香,让人不舍得抽离。
然而,在那些外国观众的眼中,除了惊叹与陶醉,还隐藏着一抹深深的遗憾。
这首歌的旋律太美了!
苏灿的歌声太动人了!
可他们看不懂歌词!
尽管舞台屏幕上有英文翻译,可翻译后的文字总觉得少了点什么——
就像是精美瓷器上的一抹裂痕,虽不影响整体的华美,却让人忍不住想要去填补、去探寻那遗失的韵味。
尤其是那句“天青色等烟雨,而我在等你”。
他们可以理解字面意思,却感受不到那种独属于东方诗词的意境。
天青色是什么样的?
烟雨等候又寓意着什么?
它究竟蕴藏着怎样的情感?
一种深深的懊恼在他们心头浮现。
他们隐约意识到,这首歌不仅旋律美,歌词更是绝美!
可惜,他们无法完全领悟那其中的意境……
评委席上的弗兰克教授,双手交叠,凝视着舞台,神色比任何人都更复杂。
身为音乐学者,他无比清楚——有些歌曲,不仅仅是旋律,更是文化的载体。
而苏灿的这首歌,便是如此。
他无比渴望能够完全理解歌词的含义。
如果能懂中文,那该多好!
可惜,世间万事都不可能尽善尽美。
但即便如此,能够听到这样一首歌,已经是最极致的享受!
……
舞台上。
苏灿唱响歌声的后半部分。
[色白花青的锦鲤跃然于碗底。]
[临摹宋体落款时却惦记着你。]
[你隐藏在窑烧里千年的秘密。]
[极细腻,犹如绣花针落地。]
[……]
歌声如丝绸般滑落,温润细腻,仿佛时间在此刻放慢了脚步。
大屏幕上,一幅青花瓷画卷缓缓展开,青白相间的锦鲤跃然碗底,泛起盈盈波光。
观众的目光随之流转,他们仿佛能看到匠人伏案雕琢,千年窑火之中,一抹绝美的蓝色缓缓成形。
歌声中,那些埋藏在瓷器里的秘密,也逐渐显露。
全场沉浸在这幅跨越时空的画卷之中,屏息凝神,生怕错过任何一个音符。
[帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿。]
[而我路过那江南小镇惹了你。]
[在泼墨山水画里。]
[你从墨色深处被隐去。][……]
伴随着歌声,大屏幕投射出一幅烟雨江南的景象。
雨丝斜织,芭蕉叶上滴落的水珠轻敲青石板,铜绿斑驳的门环上刻着岁月的痕迹。
画面恍若水墨晕染,江南小镇的轮廓若隐若现。
观众仿佛置身其中,微风拂面,细雨入怀。
歌声婉转,在观众心中勾勒出一抹飘渺的身影——她藏在水墨画的深处,被江南的雾气轻轻遮掩。
观众席上,有人悄然落泪,那种刻入骨髓的思念与惆怅,伴随着歌声一点点沁入心底。
[天青色等烟雨,而我在等你。]
[炊烟袅袅升起,隔江千万里。]
[在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸。]
[就当我,为遇见你伏笔。]
[……]
极致优美的副歌再次响起,歌声空灵悠远,如雨幕下的青瓦白墙,带着淡淡的忧伤与期盼。
舞台上,炊烟缥缈升腾,像是牵引着前世今生的情缘。
大屏幕上,一只温润如玉的青花瓷瓶旋转,瓶底的汉隶笔迹依稀可见,似乎诉说着一场宿命的等待。
观众席上,许多人已然沉醉,甚至有音乐学者不由自主地合上双眼,细细品味歌声中的诗意与韵律。