佚名提示您：看后求收藏（康妮小说网https://www.vkni.org），接着再看更方便。
这人看到蒋郁东和程娟一起在出口出现，微微惊讶后，眼神在两人之间逡巡，笑得像个孩子。
蒋郁东走近了，跟这人热情地拥抱了一下。
程娟想，他们应该是很好的朋友，发小那种。
看蒋郁东没打算介绍程娟的样子，那人自己向程娟伸出了手：“我叫段守正。是蒋郁东的亲戚，这位美女叫什么？”
蒋郁东有些紧张，怕程娟觉得被冒犯了。
毕竟那天他多打量了她一眼，她都觉得被冒犯了。
段守正看着大大咧咧，其实自尊心很强，又很敏感，关键脾气还大。
等下程娟不理他，怕是会闹得很不愉快。
程娟抿嘴笑，接住段守正的手，大大方方回答：“你好，我叫程娟，这一次有幸陪同协助蒋领导来参加会议。”
一口标准的普通话，不卑不亢。
关键长得太养眼了。
蒋郁东暗暗诧异：这么看来程娟并不是那么小气的人。莫非我跟她是互相误会？
段守正象征性的握了握程娟的手就松开，意味深长看着蒋郁东：“很少看郁东带女人一起出差啊。”
蒋郁东暗暗给了段守正一个肘击：“别胡说，赶紧送我们去宾馆，我们还没吃午饭呢，饿死了。”
其实程娟有点晕机，飞机上去了三四趟洗手间。
所以飞机餐一点没碰。
段守正嘀咕：“啧啧，平时饿一天也没见你这么着急”
蒋郁东拉着他转身上车：“闭嘴，赶紧走。”
段守正一路上说个不停，听得蒋郁东脑瓜子“嗡嗡”响。
要不是这小子是自己穿开裆裤就认识的人，他都想开门把他踢下去。
段守正本来要请蒋郁东和程娟吃饭。
蒋郁东把他的算盘看得一清二楚，只说自己明天要上台发言，而且是用英语发言，还要回去背稿子，回绝了段守正。
段守正笑眯眯说：“好的，那就等你们回去之前再吃饭。”
那口气好像在说：呵呵，我不着急，你小子莫非还跑得掉？
程娟看惯了程时跟于大东他们笑闹，这会儿看到蒋郁东他们说话的方式，感觉怎么那么像，忍不住又笑了。
程娟放好行李勉强吃了几口东西，可见还是没有胃口。
蒋郁东看她脸色不太好，问她要不要买药。
程娟只说没关系，可以开始工作了。
蒋郁东其实有点意外。
以他的经验，越漂亮的女人一般越娇气。
他不歧视女人，可现实就是女人生理上就是要更弱，更容易出状况。
程娟说：“放心，睡一觉就好了。有什么需要我做的呢？”
蒋郁东犹豫了一下，说：“我们去咖啡厅坐下来说。”
孤男寡女，去房间好像不合适。
其他地方又太吵太热。
坐下后，蒋郁东说：“这是我的发言稿，你帮我看看哪里还有错误。”
程娟犹豫着不出声：每个人嘴里都这么说，可是没几个有接受别人意见的雅量。
所以明智的人，都不会轻易指出别人的错误，费力不讨好。
蒋郁东：“不要有心理负担。有话尽管说，错了我也绝不怪你。其实我也是第一次参加这么大的金融会议。隔行如隔山。你只要想着是在帮我就行了。你现在指出来，总比我在台上出丑要好。”
程娟这才一本崭新的商务英汉字典和一本翻到边边都破了的普通英汉字典出来，然后一边看稿子一边翻字典。
蒋郁东知道那本商务字典肯定是出来前才买的。
看蒋郁东看着自己，她有些不好意思说：“我的英语大部分是自学的，商务和金融又有专业词汇，我怕搞错。我找了一下新华书店和图书馆竟然都没有专业的金融英汉字典。只能用商务字典了。”
蒋郁东微微点头：“难得程娟同志这么细心，准备充分。”
程娟一边看，一边圈，花了半小时。
“我不太确定你想表达的意思，是不是跟我理解的一样，所以我圈出来了。”她指着一个词，又指了指字典上查到的，“你看看日常英语中购买用‘buy’来表达没错，但金融中涉及证券交易时，常用 ‘acquire’或‘procure’来表示更正式。你看看是不是更合适。”
蒋郁东：“你说得没错。”
遇到句子，她又拿出一本剪报，说：“我定了一份《china-daily》，因为现在教材上讲的比较少。这个上面表述会更权威，用词更精准。所以碰到好的文章会剪下来。这个稿子上的这几句，我觉得如果照着《china-daily》的表述会更专业。”
大家都没有国外求学经历，都是摸着石头过河。
有权威官媒做参考当然更好。
表达可能未必生动，至少不会出错。
那么多人面前，不出错是第一要务。
蒋郁东笑：“你真聪明。”
碰到一个词，程娟也拿不定主意，咬着唇在那里琢磨，说：“程时教过我一个法子，说如果不确定哪个更准确，就用最简单那个。”
蒋郁东微微挑眉：“程时？”
程娟笑：“说出来你可能不信，我现在最好的英语老师不是字典，不是报纸，是程时。他就是我的军师。”
蒋郁东说：“我记得他好像连高中都没上。”
程娟：“是。但是他英语比我强。口音未必是标准的漂亮腔或者伦敦音，但是商务英语很老练。特别是合同上的。我开始不信，拿着他教我的去请教了一个英语老师。英语老师很惊讶，问我是谁告诉我的这么生僻的专业词。我回去问他，他说他自学的，以前在车间没事做，就看英语报纸听英文广播，研究英文版的设备说明书。”
蒋郁东微微点头：“他真是个总能给人惊喜的年轻人。”
程娟：“小时候，我是姐姐，总觉得他很幼稚。现在我们两好像反过来了，他比我老练沉稳而博学，我倒像妹妹了。要不直接问问他吧，我们在这里猜也浪费时间。”
程娟走开打了个电话，回来说：“嗨，我们还真猜错了，这两词都不是，还好问了他，不然就闹笑话了。”
蒋郁东感叹：“军师也有军师。”